A focus of this week’s edition is our publication of images featuring nonviolent protestors brandishing placards with punchy slogans—whether critical, emotive or mocking.

As Pride Month unfolds, one glaring contrast stands out: Mexico is making bold, visible strides in support of its LGBTQ+ community, while the United States seems to be moving backward—blurring the once-celebrated rainbow flag in the process.

One of the most extraordinary — and complex — elections in Mexico’s history takes place on Sunday, June 1, when citizens go to the polls to elect a staggering 881 judicial positions.

“America is back,” reads a footnote to a video segment of President Donald Trump reposted this week on the Guadalajara U.S. Consulate General’s Facebook page.

Why is the U.S. election so important to Mexico? Will the election of either Kamala Harris or Donald Trump have vastly different outcomes for Mexico’s future?

A concerned reader has pointed out the frequent use of the airport code GDL in our article headlines, instead of the full name of the vibrant city it represents: Guadalajara.