Alerted by neighbors, social workers turned up at a house in a rundown city neighborhood this week to find two children, aged two and four, chained up by their absent mother.