The Mexican government’s prolonged offensive on the nation’s powerful drug cartels has relegated domestic and international coverage of the Zapatista indigenous movement to a mere footnote.