Ten years ago, I visited a city park in Zapopan that a group of enthusiastic volunteers was transforming into a bosque-escuela, an “arboreal school,” where they would someday be able to teach the public all about three different kinds of forest.
Throughout the park, they had planted many trees, and as we walked among these saplings, the environmentalists pointed out a problem they had not anticipated. The smooth branches of all these young trees were covered with hundreds — perhaps thousands — of small, sticky seeds.
Engineer Ricardo López, a leader of the group, told me these were the seeds of Psittacanthus calyculatus, which most people call el muerdago (the plant that bites). In English, we call it Mexican mistletoe.