A Mexican feature film depicting the religious Cristero War of the 1920s has received its world premier at Toronto’s International Film Festival.