09182025Thu
Last updateThu, 11 Sep 2025 7pm

Advertising

rectangle placeholder

Where to pay traffic fines at lakeside

The most painless place to pay is the nearest Recaudora (State tax office). It will take a matter of minutes unless the date you go coincides with the last days of January through April when long lines of customers show up to pay annual auto registration fees. 


Emissions test locations at Lakeside

Lakeside area motorists looking for a mechanic shop to take cars and trucks for inspection to comply with Jalisco’s obligatory emission testing program will find an authorized station at Taller Mecánico y Hologramas, Zaragoza 375 in central Chapala, open 9 a.m. to 6 p.m.,  telephone 765-2141.

Police officers buff up on criminology

A class of 70 municipal police officers from Chapala, Jocotepec and other lakeshore region communities were awarded diplomas for completing a three-week training course in basic criminology conducted by professors from Guadalajara’s Colegio Libre de Estudios Universitarios (CLEU).

Naked Stage makes donation to Red Cross

In each season of their six-year history, the Naked Stage has donated the theater’s profits to Cruz Roja Chapala. Thanks to an exceptional response from their always loyal audiences, this year the group has been able to present a mid-year donation of 20,000 pesos to the local Red Cross.